1. 1Un problème ne peut pas être résolu si tu ne sais pas ce qu’il est. 2Même s’il est réellement déjà résolu, tu auras encore le problème parce que tu ne reconnaîtras pas qu’il a été résolu. 3Voilà la situation du monde. 4Le problème de la séparation, qui est réellement le seul problème, a déjà été résolu. 5Or la solution n’est pas reconnue parce que le problème n’est pas reconnu.

2. 1Chacun en ce monde semble avoir ses propres problèmes particuliers. 2Or ils sont tous les mêmes et ils doivent être reconnus comme ne faisant qu’un si la seule solution qui les résout tous doit être acceptée. 3Qui peut voir qu’un problème a été résolu s’il pense que le problème est autre chose? 4Même si la réponse lui est donnée, il ne peut pas en voir la pertinence.

3. 1Telle est la position dans laquelle tu te trouves maintenant. 2Tu as la réponse, mais tu es encore incertain de ce qu’est le problème. 3Tu sembles être confronté à une longue série de problèmes différents et, lorsqu’un problème est réglé, un autre surgit, puis encore un autre. 4Il semble qu’il n’y ait pas de fin. 5Il n’est pas un moment où tu te sentes complètement libre de problèmes et en paix.

4. 1La tentation de considérer les problèmes comme multiples est la tentation de garder irrésolu le problème de la séparation. 2Le monde semble te présenter un grand nombre de problèmes, chacun exigeant une réponse différente. 3Cette perception te met dans une position où ta façon de résoudre les problèmes doit être inadéquate, et l’échec est inévitable.

5. 1Nul ne pourrait résoudre tous les problèmes que le monde paraît contenir. 2Ils semblent être à des niveaux si nombreux, sous des formes si diverses et avec des contenus si variés qu’ils te mettent en face d’une situation impossible. 3Le désarroi et la dépression sont inévitables quand tu les regardes. 4Certains surgissent à l’improviste, juste au moment où tu pensais avoir résolu les précédents. 5D’autres restent irrésolus sous un nuage de déni, qui refont surface de temps en temps pour te hanter avant d’être cachés à nouveau, mais toujours irrésolus.

6. 1Toute cette complexité n’est qu’une tentative désespérée pour ne pas reconnaître le problème, et donc ne pas le laisser être résolu. 2Si tu pouvais reconnaître que ton seul problème est la séparation, quelle qu’en soit la forme, tu pourrais accepter la réponse parce que tu en verrais la pertinence. 3En percevant la constance qui sous-tend tous les problèmes auxquels tu sembles être confronté, tu comprendrais que tu as les moyens de les résoudre tous. 4Et tu emploierais les moyens, parce que tu reconnais le problème.

7. 1Pendant nos périodes d’exercice plus longues aujourd’hui, nous demanderons quel est le problème et quelle est sa réponse. 2Nous ne présumerons pas que nous savons déjà. 3Nous essaierons de libérer notre esprit de toutes les sortes de problèmes différents que nous pensons avoir. 4Nous essaierons de nous rendre compte que nous avons un seul problème, que nous avons manqué de reconnaître. 5Nous demanderons à savoir ce qu’il est et nous attendrons la réponse. 6Elle nous sera donnée. 7Puis nous demanderons quelle est sa solution. 8Et elle nous sera donnée.

8. 1Les exercices d’aujourd’hui seront fructueux dans la mesure où tu n’insisteras pas pour définir le problème. 2Tu ne réussiras peut-être pas à lâcher prise de toutes tes notions préconçues, mais cela n’est pas nécessaire. 3Tout ce qui est nécessaire, c’est de nourrir quelque doute sur la réalité de ta version de ce que sont tes problèmes. 4Tu essaies de reconnaître que la réponse t’a été donnée en reconnaissant le problème, de sorte que le problème et la réponse peuvent être mis ensemble et tu peux être en paix.

9. 1Les périodes d’exercice plus courtes aujourd’hui ne seront pas fixées en fonction du temps, mais du besoin. 2Tu verras de nombreux problèmes aujourd’hui, chacun réclamant une réponse. 3Nos efforts viseront à reconnaître qu’il y a seulement un problème et une solution. 4Dans cette re-connaissance, tous les problèmes sont résolus. 5Dans cette re-connaissance réside la paix.

10. 1Ne sois pas trompé par la forme des problèmes aujourd’hui. 2Chaque fois qu’une difficulté semble surgir, dis-toi vite:

3Que je reconnaisse ce problème afin qu’il puisse être résolu.

4Puis essaie de suspendre tout jugement sur ce qu’est le problème. 5Si possible, ferme les yeux pendant un moment et demande ce qu’il est. 6Tu seras entendu et la réponse te sera donnée.