1. 1La douleur est une fausse façon de voir. 2Lorsqu’elle est ressentie sous quelque forme que ce soit, c’est une preuve de tromperie de soi. 3Ce n’est pas du tout un fait. 4Il n’est pas une forme qu’elle prend qui ne disparaisse quand elle est vue correctement. 5Car la douleur proclame que Dieu est cruel. 6Comment pourrait-elle être réelle sous quelque forme que ce soit? 7Elle témoigne de la haine de Dieu le Père pour Son Fils, de la peccabilité qu’Il voit en lui et de Son désir insane de vengeance et de mort.

2. 1Est-il possible d’attester de telles projections? 2Peuvent-elles être autre chose qu’entièrement fausses? 3La douleur n’est que témoin des erreurs du Fils sur ce qu’il pense être. 4C’est un rêve de riposte féroce pour un crime qui ne pouvait pas être commis, pour une attaque contre ce qui est entièrement inattaquable. 5C’est le cauchemar d’être abandonné par un Amour éternel, qui ne pourrait pas quitter le Fils qu’Il a créé à partir de l’amour.

3. 1La douleur est un signe que les illusions règnent à la place de la vérité. 2Elle démontre que Dieu est nié, confondu avec la peur, perçu comme fou et vu comme traître envers Lui-même. 3Si Dieu est réel, il n’y a pas de douleur. 4Si la douleur est réelle, il n’y a pas de Dieu. 5Car la vengeance ne fait pas partie de l’amour. 6Et la peur, qui nie l’amour et utilise la douleur pour prouver que Dieu est mort, a montré que la mort est victorieuse de la vie. 7Le corps est le Fils de Dieu, corruptible dans la mort, aussi mortel que le Père qu’il a tué.

4. 1Paix à une telle sottise! 2Le moment est venu de rire de telles idées insanes. 3Il n’est pas besoin d’y penser comme à des crimes brutaux ou à des péchés secrets aux lourdes conséquences. 4Qui d’autre qu’un fou pourrait les concevoir comme cause de quoi que ce soit? 5Leur témoin, la douleur, est aussi folle qu’elles, et pas plus à craindre que les illusions folles qu’elle protège, essayant de démontrer qu’elles doivent encore être vraies.

5. 1Ce sont tes seules pensées qui te causent de la douleur. 2Rien d’extérieur à ton esprit ne peut te blesser ou te faire mal en aucune façon. 3Il n’y a pas de cause au-delà de toi-même qui puisse descendre et t’apporter l’oppression. 4Nul autre que toi-même ne t’affecte. 5Il n’y a rien au monde qui ait le pouvoir de te rendre malade ou triste, faible ou fragile. 6C’est plutôt toi qui as le pouvoir de dominer toutes choses que tu vois en reconnaissant simplement ce que tu es. 7Comme tu percevras qu’elles ne sont pas nuisibles, elles accepteront pour leur ta sainte volonté. 8Et ce qui était vu comme apeurant devient maintenant une source d’innocence et de sainteté.

6. 1Mon saint frère, pense à ceci un moment: Le monde que tu vois ne fait rien. 2Il n’a pas du tout d’effets. 3Il représente simplement tes pensées. 4Et il change entièrement quand tu choisis de changer d’esprit et choisis la joie de Dieu pour ce que tu veux réellement. 5Ton Soi est radieux dans cette sainte joie, inchangé, inchangeant et inchangeable, pour toujours et à jamais. 6Voudrais-tu nier à un petit coin de ton esprit son propre héritage et le garder comme un hôpital de la douleur, un lieu malsain où les choses vivantes doivent venir enfin pour mourir?

7. 1Le monde semble peut-être te causer de la douleur. 2Et pourtant le monde, étant sans cause, n’a pas le pouvoir de causer. 3En tant qu’effet, il ne peut pas produire d’effets. 4En tant qu’illusion, il est ce que tu souhaites. 5Tes vains souhaits représentent ses douleurs. 6Tes désirs étranges lui apportent des rêves mauvais. 7Tes pensées de mort l’enveloppent de peur, tandis que dans ton doux pardon il vit.

8. 1La douleur est la pensée du mal qui prend forme et fait des ravages dans ton esprit saint. 2La douleur est la rançon que tu as payée volontiers pour ne pas être libre. 3Dans la douleur est nié à Dieu le Fils qu’Il aime. 4Dans la douleur la peur paraît triompher de l’amour et le temps remplacer l’éternité et le Ciel. 5Et le monde devient un lieu cruel et amer, où règne le chagrin et où de petites joies cèdent devant l’assaut de la brutale douleur qui attend de mettre fin à toute joie dans la misère.

9. 1Dépose les armes et viens sans défense au lieu tranquille où la paix du Ciel tient toutes choses enfin calmes. 2Dépose toutes pensées de danger et de peur. 3Ne laisse pas d’attaque entrer avec toi. 4Dépose l’épée cruelle du jugement que tu tiens contre ta gorge et mets de côté les assauts cinglants par lesquels tu cherches à cacher ta sainteté.

10. 1Ici tu comprendras qu’il n’y a pas de douleur. 2Ici la joie de Dieu t’appartient. 3Voici le jour où il t’est donné de te rendre compte de la leçon qui contient tout le pouvoir du salut. 4La voici: la douleur est illusion; la joie, réalité. 5La douleur n’est que sommeil; la joie est éveil. 6La douleur est tromperie; la joie seule est vérité.

11. 1Ainsi nous faisons à nouveau le seul choix qui puisse jamais être fait: nous choisissons entre les illusions et la vérité, ou la douleur et la joie, ou l’enfer et le Ciel. 2Laissons notre gratitude envers notre Enseignant nous remplir le cœur, car nous sommes libres de choisir notre joie au lieu de la douleur, notre sainteté à la place du péché, la paix de Dieu au lieu du conflit et la lumière du Ciel au lieu des ténèbres du monde.